リンドンバグベルトが1位を受賞。

フェニックスでのショーが終わり、ニューメキシコへ帰ってきました。

さて、ショーのジュエリー部門の一位を取ったのは、リンドンツォーシーのバグデザインのコンチョベルト!!!

マライカで復刻アイデアを出してからというもの、細々と作り続けてきていたバグデザイン。Air Peopleという題名が付けられたコンチョベルトが堂々の一位を受賞しましたよ!

↑これは受賞作品ではないのですが、少し前にコレクションアイテムとして仕入れたものです。

「厚みのあるシルバーは昔の手法にこだわった、インゴットシルバー。スタンプは、1880年代から1930年代の古いスタンプをこの作品のために手に入れ、それを新しいスタンプと混合させて古いバグデザインを復刻した作品。

もともとナバホ族は、家の中にいるバグ(昆虫や虫)を家を守ってくれるものとして信仰してきました。このバグデザインを唯一継承する巨匠マッキープラテロの技を肉眼で見ることのできる数少ないアーティストであるリンドン。」

うれしい受賞報告でした。

他は、カルヴィンロバトがヒシで部門三位、作品をコンペに出さなかったアーティストが今年はいっぱいいました。

フェニックスのショーは例年、コンテンポラリーな作品が選ばれることが多いのですが、その中でリンドンツォーシーのトラディショナルスタイルが一位をとって、改めて一からジュエリーを作る手間や背景が見直されたような、そんな気持ちになりました。

最近仕入れた作品の一部。

バスケットを編むデモンストレーションを初めて見ました。

途方に暮れるような手間に感動しました。

あけましておめでとうございます

2018年になりました。あけましておめでとうございます。

アメリカの年越しと言えば、

ニューヨークタイムズスクエアのこのボールが落ちる瞬間をカウントダウン!(光っててボールが見えませんね)それをテレビで見ながら年を越しました。

これ、全部ヒトですよ~!すごい寒かったみたいですが、これだけいれば寒さに耐えられそうですね。

こちらは昨日、2日の夕日です。きれいな夕日に癒されました!

新年の抱負、「What is your New Year Resolution?」と色々な人に聞かれますね。やはり新年、心機一転というのは大事なものです。

去年は色々とバタバタしていたので、今年は色んな意味で「整える」というのを目標にしています。

さてさて、新年最初の仕入れ作品は・・・・?

ハーマンスミスでした!これはお客様のオーダー品です。

年末に、未公開だったアイテム47点がネットに公開!

ぜひ新入荷をこちらからご覧くださいね。

本年もマライカ、アメリカ駐在ブログをよろしくお願いいたします。

本格的な冬到来!

寒いですねー!!日中でも4度という気温の今日です。

お昼は日本のカレーカップヌードル。アメリカではこの右側のマルちゃんのカップヌードルが超人気。箱買いするナバホの人たちを見かけますが、やっぱり日本クオリティの味には勝てない!と思います。

先日、久々にズニ族の新年を迎える儀式のシャラコを見に行かせてもらいました。

写真や記録を取ることは禁止されていますが、ズニ族の限られた人はアートとして売ることはできます。こちらがシャラコ。シャラコは「シャラコ」であり、「カチナ」と呼ばれることはありません。

シャラコは全部で6体、3メートル近くはあるのではなかろうかと思う大きな体で、夜通し祈りの踊りをささげ、山へ帰っていきます。

シャラコやその周りのカチナが通るときはズニの人々はコーンミールをかけて祈りをささげます。

これから一年の豊穣、誕生、すべての幸福への祈りの儀式です。

秋冬カタログにもズニのジュエリーを特集しています。ナバホ族よりももっともっと伝統的な人たちが多いズニ族です。

特集されているジュエリーの一覧はこちらから。

Happy Halloween

子供たちの、仮装コンテスト!

結構気合入ってます!

マイケルジャクソンに、ダースベイダーに、ピエロに・・・。

 

ジェニファーカーティスのシンプルなデザインが入荷しています。

そのものだけで見ると結構斬新な形のこのバングル、着けてみるとフィットしてとても上品な着け心地です。

ハリケーン被害とセルフガススタンドの話

テキサスのハリケーン「ハーヴィー」の甚大な被害に胸が痛い毎日です。自然には逆らえないですが、それとは違って北朝鮮のニュースはまた心配です。

アリゲーターやサメが洪水の中に侵入してしまっている地域もあるそうです。駐在日本人の方で避難をしているご家族もいらっしゃると聞きました。被害がこれ以上大きくならないことを祈ります。

ヒューストンという大都市のハリケーン被害で、郵送関係や日常品などにも少しずつ影響が及んでいます。昨日から、ガソリン代が跳ね上がる!とうわさされていましたので一応今朝ガソリンを満タンにしておきました。

そう、アメリカのガソリンスタンドのセルフで日本のクレジットカードを使おうとすると、ZIP(郵便番号)を入力する画面になり、日本の郵便番号を入れても使えない。。。どうしたらいいのですかという質問を時々受けます。

国際カードはセルフのガソリンスタンドではどうやら使えないようです。駐車してガソリン台の番号を覚えて、満タン=「Number 3 Full if Up」と店員さんに、伝えてカードを通してもらい、入れ終わったらまた中へ、「レシートプリーズ」

せっかくのセルフで外で終わらせたい所ですが、現金でも中に入らなくてはいけないのでどちらにしても店員さんとの会話をしなくてはならないようです。使えるところもあるのかもしれませんが、ニューメキシコでは今のところ聞いたことはありません。そんな豆情報でした。

ロンベドニーの新作、入荷してます。

いつもの表情とは少し違った一点ものとなってます。

ニューメキシコは相変わらず

先週からアメリカに帰ってきています。ブログ更新が久々になってしまいました!

6月の日本はとても過ごしやすく、帰ってきてこちらの乾燥した暑さにやられました。帰ってきて、久々にロデオのイベントに行ってきました!

 

何年ぶりだろう、ってぐらいに久々のロデオ観戦。会場は超満員でした!

花火も打ちあがり、夏~って感じです。ウエスタン×花火、なんだか日本人としては不思議な組み合わせです。

帰国時は色々とばたばたしていましたが、日本庭園の近くでおそばを食べたり、ニューメキシコでは味わえない水との触れ合いを楽しみました!

ちょうど七夕に入荷になりましたこのスターシリーズ。

アーロンアンダーソンのシャープなエッジと豊かなデザインを堪能できるシリーズです。

 

ジェリーワドゴ、受賞アーティスト

ハードミュージアムショーが終わり、少し落ち着いて天気も暖かく春を感じるニューメキシコ。

ハードミュージアムショーでは皆さん忙しそうでしたが、相変わらず写真を撮るのをすっかり忘れて、アーニーリスターがジュエリーのレクチャーしているところを一枚。市の観光強化チームの人たちを、ぜひともとアーニーに紹介したら、あまりジュエリーを知らない彼女たちにも「自分たちはただの装飾品を作っているのではなく、伝統工芸をつないでいる」と力説していただきました。

受賞作品はやはりコンテンポラリーの作品が多かったのですが、ひときわうれしかったのはアパッチ族のJerry Whadogo氏のシルバーの壺が1位を受賞したことです。ホピ族で育ったジェリーはGerald Lomaventemaの父で、彼の紹介でジュエリーの取引を始めたのですが、作りやデザインがとてもセンスがあるしインレイもオーバーレイも石のセットもうまいのにとても驚かされました。

こういう作品を作る作家さんです。

ジェラルドみたいに有名じゃないから・・・と笑うジェリーに、このスタイルは絶対好きな人がいるからもっと知名度を上げるためにショーに出たりした方がいいなど色々世間話をしたのがちょうど半年前。

そして今回のショーの受賞。初日の朝にすぐ売れたというその壺は写真を撮ることもできませんでしたが、背中を押してくれたからエントリーして受賞できたと喜んでいる姿を見たら、なんだかとても感動してしまいました!

自分たちが作品を買うことは簡単ですが、才能がある作家さんを推していくのは実は結構難しい。とてもうれしい一日でした。

肝心のショーはというと、例年よりも人が多かったような、コンテンポラリーよりも、石が良くてしっかりした作りの作品への再認識が始まっているような感じがしました。

「インディアンジュエリーは装飾品として買うのではなく、芸術作品として買う」というアーニーの言葉をもう一度かみしめ、同じものには二度と出会えないと思いながら感謝して買い付けをしたいと今一度思ったのでした。

 

訃報 Steven J Begay

昨日、スティーブンJビゲイ氏が永眠されました。

ヘビーゲージなオーバーレイの作品、それまでのインディアンジュエリーという世界を超えた、卓越した新しいインディアンジュエリーの世界を開いてくれたアーティスト。日本とインディアンジュエリーのつながりを作ってくれた、老舗ともいえる作家さんです。

 

ご冥福をお祈りいたします。

大掃除

今年もあとわずかですね。今日は大掃除、マスクに軍手にエプロンという姿でせっせと仕事をしていたら、みんなに見られるみられる!

土木作業員とかじゃない限り日本のようにあまりマスクをしたりしないし、仕事の時にエプロンするってあまりないんですかね、何してるのって色々な人に聞かれました。

カチナやポタリ―をきれいにしてあげて改めて見ると、欲しくなってしまって。。。掃除を始めたものの、全く年内には終わりそうもありません!

↓これは吉祥寺店のカチナコーナー!こちらも作家から直接仕入れているものですよ。

さて、来年からトランプ大統領になりますアメリカ。

世界は変わっていくけれど、ネイティブアメリカンたちのマイぺ―スさをいい意味でつなぎながらこれからもその文化とそこから生まれるジュエリーたちを紹介していきたいと思います。

ブログを読んでくださっている皆さま、本当にありがとうございます。

来年も宜しくお願いいたします。

↓↓ポイント5倍、継続中!!

メリークリスマス!

ブログの更新が遅れましたが、オンラインショップの全品対象ポイント5倍です!インディアンジュエリーも対象ですのでぜひこの機会に!

インディアンリザベーションからは、「ヤーテー!ケシュマス」(メリークリスマス)。

毎年言ってますけど、本当に年末が来るのが早い!

ダウンタウンでのクリスマスパレードの様子。

キュートなデコレーションのレストラン。

ギフトを選ぶのは大変ですが、もらった方は意外とどういうものでもその気持ちだけで嬉しかったりするものですよね。

皆様、メリークリスマス!