投稿者: アメリカ駐在

こちらNM州はすっかり夏に近づいてきています。

ターコイズもののオーダー準備も大忙し、定番ものも新しい作品もたくさん毎日ネットに入荷しております。

今日、ダレルキャドマンと話してまた色々な話を聞きましたのでシェアしたいと思います。

ソーシャルメディアなど、基本的にはNGなのがダレルキャドマン。

「自分のシルバースミスとしての職業はプライベートなもの」と言っていて、自分の仕事の立ち位置などにはとても配慮深いです。

今日は亡きゲーリーリーブスの息子、ボーリーブスの作風がゲーリーに似てきたなという話から始まりました。

最近、ボーリーブスとの会話の中で、私物のゲーリーが作ったバンプアウトを使った作品を見せて、こういう感じの作ったらどうかと思うんだけど？

という提案をしてそれをボーが形してくれ、新しい感じのスタンプバングルを仕入れたばかりで、それを見てダレルが上記の一言を言ったのでした。

そんな作品の経緯をダレルに説明したところから昔話が始まりました。

ゲーリーリーブス、サンシャインリーブスが彼らの兄、デイビッドリーブスにシルバーワークを教わったというのは有名な話です。

ダレルキャドマンは、「こういったバンプアウトはデイビッドは作っていなくて、彼は基本的にワイヤーワークとオーバーレイを主に作っていた」と言いました。

アルバカーキの街で、80年代から兄弟みんなで借りていたスタジオ、そこがアーティストの溜まり場となり、デイビッド、ゲーリー、サンシャインのリーブス兄弟、ダレル、ドノヴァン、アンディのキャドマン兄弟、さらにはブルースモーガンやハリーモーガン、スティーブアルビソもそのスタジオに入り浸っていたそうです。

デイビッドのジュエリーづくりから派生し、基本的に色々なデザインを生み出したのはゲーリーリーブスだったのだそうです。そしてサンシャインはスタンプワークを中心にやるようになり、アンディはオールドスタイル、ドノヴァンはワイヤーワークやバタフライなどの華やかな作品、そういうふうに作風が分かれていったから、自分は全てやるけれど細かいところを他の兄弟とは変えて、自分で作ったスタンプもたくさん使うと言っていました。

デイビッドは早くに亡くなってしまいましたが、その後ゲーリーリーブスがスタンプワークとワイヤーワークを組み合わせたり、バンプアウトを駆使したりした豊富なデザインを生み出して、そして今はその息子、ボーリーブスが継いでいます。

先日スティーブアルビソが、今日はゲーリーが恋しくなったという話をしていました。「昔のスタジオではこういう形のスタンプがあったらなと呟くと、ゲーリーリーブスがチャチャっと作って、ぶっきらぼうに、ほら。と渡してくれたんだ。」

80年代のジュエリー全盛期に若者だった彼ら、彼らにも年輪を重ねて次の世代に渡す時代が来ているんだなぁなんてしみじみしたのでした。

スタンプやコンチョ、ピアスのフックに至っても、兄弟とは一味違った雰囲気をというこだわりが感じられるダレルキャドマンの作品。

こちらは残念ながらダレルキャドマンはいないのですが、2011年に撮影した写真が出てきました。

アンディ、故ドノヴァン、サンシャイン、故ゲーリー。

何年経っても色褪せない思い出たちがジュエリーを通して継がれていきます。

Xの方にも新入荷を都度都度更新しています！

Tweets by MalaikaOnlineIJ

お久しぶりになってしまいました。アメリカ駐在Yokoです。

最近はXの方で色々更新しているのですが、ハードミュージアムの様子などはそちらからぜひご覧ください！

さて、先月Ron Bedonieの訃報をお伝えしたばかりなのですが、さらに二人のアーティストがいなくなってしまったことをショーで知りました。

アーティストの高齢化、さらには若い層はなかなかギャラリーには売ってくれなかったりして、伝統工芸存続の難しさをさらに感じている今です。

サントドミンゴ族、マリーロバト

いつもこのヘアスタイルで、いつもサントドミンゴのパンを持ってきてくれた優しいお母さんでした。

 

マリーの作品はまだネットに掲載があります。

 

ナバホ族のサンドキャスト作家、アイラカスター。

２００８年、なんと16年前、初めてゼロから百まで、ジュエリー作りの工程を見せてくれたアーティストでもありました。

公私共にお世話になったアイラカスター、マライカでの商品お取り扱いは大分少なくなってはいましたが、まだ店頭に残っている作品が多々あると思います。

 

全ての作品はアーティスト一人の手から生み出されるもの。

同じような作風に見えても、刻印が違えば違う人の作品、一期一会です。

こんにちは！こちらは今日は雪が降る予定。早くも12月になってしまいました！

久々に、アーティストを撮影した動画をアップしました。

 

こちらのインレイアーティスト、ウィルバートマニング。

撮影した作品は、コロナ禍の中だったのもあり3年もかかっているというボロタイでした。半日撮影をして「サンフェイスの半分」と「フェザーひとつ」が出来上がったという、果てしのない道のりで作られるインレイジュエリー。

動画にするととにかく淡々とした作業なのですが、その手間に驚いていただけるかと思います。

改めて、伝統工芸の素晴らしさを感じられる動画となっていますのでぜひご覧ください！

 

こんにちは。

こちらNM州は暖房を使う季節になってきました。外では薪を取る人やピニョンというこの時期にしか取れない松の実取りをする人が山の中にたくさんいると聞きます。

さて、たまにはぐっと深い知識をシェアしないとな、なんて思い、今日はターコイズについての勉強です。

アメリカ産のターコイズの値上がりが止まらず、アメリカ産ターコイズはあと10年ぐらいしたらもう遥か手の届かない価格になると思います。今稼働しているキングマンでさえ、ブラックウェブのものとかはもうほとんど出ず、今あるものをみんなが取り合いしているという状況です。

そんな中で、アメリカ以外のターコイズも最近とても好まれて使われるようになりました。アメリカ産のターコイズを使うとやはり手の届かない価格になってしまうので、アメリカ以外のターコイズで手の届きやすい価格に作りたい、というアーティストの優しさでもあります。

インディアンジュエリーファンの方はまだ「アメリカ産のターコイズにこだわりたい」というお客様も多いかとは思いますが、店頭やネットで並んでいる新しい名前のターコイズの知識ということで、読んでいただければと思います！

まずは最近マライカでも扱っている人気のターコイズ、メキシコのソノランマウンテンのソノランターコイズ。

グリーンが人気ですが、ブルーもたくさん産出しています。

英語ではSonoraなのですが、ターコイズ名はSonoran「ソノラン」と記載されることが多く、グリーンのものはゴールドのマトリックスが入っているためSonoran gold「ソノランゴールド」、ブルーのものはSonoran Rose「ソノランローズ」と区別して売っている業者も多いですが、どちらも産地は同じです。

場所はここ。ちょうどアリゾナ州の下あたりなので、距離的にも入手しやすくそれでアメリカでもとても流行っているというのもありますね。

 

次は「ゴールデンヒルズ」

こちらの産地は、なんとカザフスタン！

昔のドライクリークみたいな、なんとも言えないブルーと茶、紫という3色で形成された色味。こちらはクラスターなどセットするのがとても人気。ペンダントやリングなども少しずつ入荷しています。

 

そして最後はチャイニーズターコイズ。

中国産のターコイズの出所は大きく分けて二つ。

「クラウドマウンテン」と「アイロンマウンテン」

こちらクラウドマウンテンは、Hubei（ヒューベイ、またはフーベイ）などと呼ばれる湖北省の鉱山。こちらはたくさんの鉱山主がいて、クラウドマウンテン、ムーンリバーなどの名前で出回っています。マトリックスがたくさん入った「ビンテージターコイズ」という名で呼ばれるもの。この中でももちろん、この写真のようなクラウドマウンテンは希少なのでどんどん値段が上がっています。

 

 

もう一つは安微省という上海から３時間ぐらいの街、馬鞍市というところのアイロンマウンテン。こちらは名の通りアイロン（鉄）の鉱山のターコイズ鉱山です。こちらはどちらかというとブルーグリーンの均一なターコイズが採れるので、最近入荷しているチャイニーズターコイズと名のつく連のターコイズはほとんどここのアイロンマウンテンのターコイズです。

 

 

 

 

「大地の石」という意味では、実はネイティブアメリカンの人々はどこのターコイズかという産地はあまり気にしない人が多かったりします。

ターコイズ自体がお守りや先祖に守ってもらうための石という意味があるので、どこの石かというよりも、ターコイズを使ったネイティブアメリカンハンドメイドのジュエリーということが大切にされているという感じです。

こんにちは、こちらニューメキシコ州は朝晩がとても寒くなって暖房を使うような季節になってきました。

前回の投稿に続き、残念なお知らせです。

ホピ族のアーティスト、ベラタワホングバがお亡くなりになりました。

最近は別注でマンインザメイズの作品をたくさん作ってもらっていました。

５日前に会った時には、ペンダント、リングは５個ずつ作ったからあとはバングルだね！と言ってバングルを受け取る予定だったんですが、本当に残念です。奥様から連絡をもらってお話ししたのですが、未だに信じられない気持ちです。

糖尿病を患い、コロナ禍の最中に足を切断したにも関わらず、時間をかけてリハビリをし、義足をつけて、これで普通の生活ができると喜んでいました。勢力的に新しいデザインやモチーフを使い、ホピの他の作家にも尊敬される、本当のホピ族のチーフでありアーティストでした。

心より御冥福をお祈りいたします。

こちらはちょうど1ヶ月前にギャラップセレモニアルでの受賞作品とともに撮った一枚。

ベラの新しい作品はまだこれから店頭、オンラインショップに入荷していく予定ですが、しばらくお時間をいただくかもしれません。

今日はスパークスがベラのジュエリーを見ていました。

スパークスのカッティングやエングレービングの技術は本当に素晴らしいと私は思っているのですが、そのスパークスが「ずっとベラに近づけるように頑張っていたのになぁ、追い越せないままだったな」と寂しそうに言っていました。

お久しぶりです。アメリカ駐在YOKOです。

久しぶりのブログですが、今日は悲しいお知らせをシェアしなければなりません。

ドノヴァンキャドマンが先週金曜日に他界されました。

マライカでアーティストの作品を扱い始めてすぐにお取引を開始したアーティストの一人。サンシャインリーブス、ダレルキャドマン、アンディキャドマンの兄弟でたくさんの作品を作ってもらいました。

長い間闘病を続けている間も、ドノバンが作品を仕上げられない時はダレルやアンディが手伝って仕上げていました。

シンプルで身につけやすいたくさんの作品を作り出してくれたドノバンに心から感謝。ご冥福をお祈りいたします。

 

お久しぶりになってしまいましたが、こちらアメリカ駐在元気です！

先週末はハードミュージアムショーがアリゾナ州、フェニックスで開催されました。

こちらがベストオブショーを獲得した作品。

Dinetah-Poly

というタイトルの、ナバホ式モノポリー。家がホーガン、駒が馬、全てシルバーです。すごい大作ですね！

天気も良く、人も多かったです。

 

今年はとても雪が多く、その数日前はこんな様子。

雪でフリーウェイが閉鎖したのが2日前でした。

 

 

そんな今は、春夏のオーダーで大忙しです。石のピック準備、オーダーを考えてアーティストに渡している時間は至福の時でもあります。と同時に、「ちゃんと出来上がりますように」という祈りも込めながら。

まだ寒いアメリカでは今、流行っているものがあります。

こちら、リングをスカーフホルダーとして使うスタイル。

ちょうど春先でジャケットが薄いけどスカーフ巻きたいというときに、スカーフ留めにリングをサラッとつけるスタイル。

こちらはアレックスのバンプアウトリングですが、こちらアメリカではリングよりもスカーフホルダーとしてよく売れます。

メンズの方もバンダナに使えます！

ピンをつけるのもオススメです。

 

10月末には雪が降り、急に冬な感じになってきました。

そして今日は風速４０キロの強風が吹き荒れ、雪も混じっています。

今日はジュエリーの話ではないですが、ナバホネーションの話。アメリカの中間選挙が行われた日と同じ一昨日、ナバホネーションでも大きな選挙が行われとても盛り上がっていました。

ナバホネーションの選挙では、投票所の周りで候補者やそのサポーターたちが色々食べ物を振る舞ったり、水や飲み物、お菓子を配ったりしていて、とてもとても面白いんです。

 

投票に行けば、お昼や夕飯も食べられるシステムです。

どんな選挙だったかというと、来年2023年から４年任期のナバホネーションの大統領、そしてその下の24人の議員を選ぶ最終選挙。

ナバホネーションの大統領は、現職のジョナサン ネズ氏に対抗してブー ナイドレン氏が立候補していました。

色々と政策とか細かいことは置いといて、この対抗候補のブー ナイドレン氏は、なんと３５歳。この方です。

ソーシャルメディアでの積極的なキャンペーンを行って、とてもとても強力な支持者が多かったのですが、実際のところ何よりも若い！そして現職のネズ氏はパンデミック中にナバホネーションを閉鎖し、物資を自らの手で運んだりした大統領。

さて、結果はどうなるんだろうというかなり注目された選挙でした。

 

結果、ブー ナイドレン氏が勝利！！

歴史的な瞬間を目の当たりにしました。

来年から、ナバホネーションがどうなっていくのか、とてもとても楽しみです。

 

そしてもう一人、マライカのお抱えアーティストであるスティーブアルビソ氏も実は議員に立候補していたんですね。

 

私も選挙の日はスティーブのブースのお手伝い。なんと300人分のマトンシチューとフライブレッドを配りましたよ。

こちらも現職の議員さんへの対抗馬だったのですが、スティーブ氏も無事新しい議員の座を獲得しました。

1月からはジュエリーを作っている暇がなくなりそうなので、今のうちにたくさん作ってもらっておかないとですねぇ。。。

まさかナバホの政治にも詳しくなるとは、人生分からないものです。

というわけで、新しい議員と新しいナバホネーション大統領に来年から期待です！

ご無沙汰しております。

こちらニューメキシコ州も寒くなってきて、冬支度を始めている人も多々。アメリカは相変わらずの毎日ですが、日本からの旅行で帰国時の陰性証明が要らなくなったので、ワクチン接種さえ終わっていればアメリカに来ることができるようになりました。

とはいえ、円安とアメリカ国内のインフレはまだまだ続いてますのでなかなかアメリカに行くにはかなりの気力と体力が必要ですね。

手の込んだズニの作品、ハイグレードの石もの、ゴールドの作品など、日本に流れていっているたくさんの作品はどれを取っても「今後はこの金額では絶対に出せません」と断言できる程、刻々とジュエリーの価格が上がっているのをここニューメキシコ州でもひしひしと感じています。

少しずつ集めていたハイグレードの石を作品にしてもらったものが、続々オンラインショップに掲載されています。

以前日本の雑誌でも、「インディアンジュエリーに投資する」という特集が組まれていましたが、本当にハイグレードの石を使ったインディアンジュエリーはレアで高価になっています。

ハワードネルソンのビズビーリング。

ビズビーの価格も信じられないぐらいに高騰してます。

こちらは鉱山主から買ったキャンデラリアをロンべドニーにセットしてもらいました。ロンべドニーのハンドメイドベゼルとスタンプ、そしてスパイダーウェブのバランスが素晴らしい作品。

 

こちらも鉱山主から買ったハイグレードアパッチブルー。このリングの作家、キーヤジーはハイグレードターコイズを使うことでも知られていますが、今回は特別にこちらからターコイズをお願いして作ってもらいました。

 

こちらは総14金リングシリーズ。

ゴールドの要望もとてもとても多いですが、財産として考えるぐらいの価格にはなってしまいます。石はというと、、、、長年金庫で保管していたまさしく「財産」となるターコイズの王様を大切にセットしてもらいました。

 

ほとんど見ることのできなかったゴールド作品を、ホピの作品でもお願いして数点作ってもらっています。ゴールド作品を特別オーダーしたからこそこの価格で出せますが、カスタムで一点、とかだともっともっと金額が高くなります。

 

こちらはまた珍しい作品。作家は エディソンサンディスミスです。

この石は70年代からエディソンがクッキーの缶の中に忍ばせていたものだそうです。自らカットし、大きな石のリングに仕上げてくれました。

エディソンはこちらからお願いしない限り、石ものはこういったグリーンのカラーが好きでよく使っています。「アーティストの石の好み」というのは長年バイヤーをやっていないと分からないとても大切な情報でもありまして、いくら売れるからと言って「アーティストが好きじゃなさそうな石」はなるべく渡さず、テンションが上がりそうな好みの石でお願いするように実は心がけていたりします。

 

 

先週末はサンタフェのインディアンマーケットでした。

去年は開催はされましたが、人数制限などがあり例年とは少し違った様子でした。

今年は「元に戻った」と言えるインディアンマーケットだったのですが、なんと初日の土曜日は一日中雨。

雨が降って夏とは思えない寒さで、アーティストたちも近くのお土産屋さんやスーパーでレインコートやらパーカーやらを買う始末。

今年は100周年ということで色々と盛り上がっていたのですが、雨で土曜日は少し客足が少なかったような気がします。

雨が降ることはありますが、30分とかですぐ止むぐらいの雨しかみたことがなかったのでお客様も、アーティストも終日雨の話。

でも日曜日はしっかり晴れ、たくさんのお客様が訪れていました。いつものアーティストに挨拶をして、サンタフェでしか仕入れができないアーティストものを何点か仕入れて、色々歩き回って私もクッタクタ。

そんな中、11月に行われるナバホネーションのプレジデント（大統領）の候補者の一人である彼、右側の人がインディアンマーケットで選挙活動をしていて、スティーブアルビソ（左）と記念写真。

現職のプレジデントとの一騎打ちの11月の選挙、この新しい候補者は少し改革派で、若者に絶大な指示を受けています。

 

こちらがメインの通り。人が多いですが、やはりまだ海外からのお客様は少なかったので国内のコレクターや観光客の方が多かったです。

アーティストはいつも会えると思いながら毎回写真を撮りそびれてしまうのですが、みんな各々元気に忙しく出店していましたよ！

 

こちらはマーケットでたくさん歩く前の腹ごしらえ。サンタフェバイトという有名なハンバーガー屋さんのバーガーにアボカドトッピングが個人的には好きです。

 

アメリカではいいターコイズのものが本当にどんどんと減っています。そしてズニのクラスターの作品。市場をチェックしながら、今後どういうものをオーダーして行こうか考えるいい機会でもありました。