マライカ アメリカ駐在ブログ

早いもんで、もうすっかり秋ですね!!
こちらの山も日々紅葉してきています。
紅葉っていっても葉が赤くなるにではなくて、黄色くなるのがこちらの紅葉。
美しいには変わりがありません。
さて、本日はちょっと前に素敵なブレスレットが入荷したばかりの作家、Norbert Peshlakaiの御紹介です。
何を隠そう…I♡Norbertという程に個人的に惚れ込んでいる作家さんです。
彼のその芸術的センスにはいつもやられてしまいます。
一見地味なんですけどね、その奥深いスタンプワークとシルエットのこだわりを感じ取れるともう♡アウト♡です！
彼のジュエリーで有名なのが彼独自の象形文字！
アルファベット一個ずつに意味をもったスタンプがあるのです。
はい、こちらがそのスタンプ。

そしてその意味！

なかなかニクイ作家で、実は作品に一言メッセージが込められていたりします。↓デザイン考案中

そうでない場合も、
まるで絵本のように、ほのぼのとした物語性を感じるスタンプワークが施されています。
タイトルなんかも実はついてたりして！
この新作のブレスレットのタイトルは『クマを追って』
野原を逃げるクマを矢が追って…

逆サイドには追っている人が乗る馬の蹄鉄が！

このイメージがどこからくるのかというと、休日は自転車に乗って近くの山に遊びにいきハイキングをしているのだとか。
彼の見た美しいもの、素敵なものがジュエリーに描かれているのですね。
また、彼のジュエリーでぜひ注目してほしいのがその質感。
それを作っているのがこのハンマーコレクション。

このハンマーで表面を叩き、表面を様々な風合いを出しています。
時に渋く、時に柔らかく、うっとりさせられます。

さてさて、そんな彼、どんな作家なのかというと…
彼の工房にある肖像画。
ナバホ族の伝統的な帽子がトレードマークです。

ほんとマイペースな作家さんなのですが、彼の周りには
こだわりが溢れていて人としてとても魅力的な人です。
アートショーに出す彼のブースもとっても個性的で素敵。

彼のアート、ぜひお手にとってご覧になってみてください！
ただものじゃない事、わかって頂けると思います。
彼のジュエリーはこちらから→★★★
もちろん！ノーバートの象形文字を使ったカスタムオーダーもお待ちしております!!

今日はホピの中でもトップクラスのアーティスト2人の作品のご紹介。
まずは、Berra Tawahongva
気さくでとても信仰心の強いベラ。
デザインセンスは本当にホピのアーティストの中でもナンバーワンだと思います。
ホピ好きのお客様で、ベラの技術が一番ホピの中ですごいと思うと言っていた方もいました。
アーティストそれぞれ作品の特徴があり、それぞれ素晴らしいところがあるから何とも比べられないんですけどね。
信仰心がつよく、ホピの伝統をすごくよく知っているアーティストだからこそ描き出せるこのデザイン。
今回は、語り継がれているホピの神話を一つのシルバーに描き出した素晴らしい作品たち5点を仕入れることができました。
すべての作品にタイトルがあり、込められた意味があります。

技術に関して言えば彼の細かいデザインのカッティングは、とってもなめらかに仕上げられているのが特徴。
大きな作品をたくさん制作するベラは、重くなりすぎないようにオーバーレイにする土台に薄めのシルバーを使っています。
表面のエングレービングと呼ばれる削りが、デザインにより立体感を持たせています。
ベラの作品は、ホピを愛する人にはぜひ手に入れてほしい作品です。
こちらから、その素晴らしさを感じて見てください。→→
そして隠れた天才、Benett Kagenvema
細かいカッティングで描き出す絵画のような作品が素晴らしいです。
この細さの中に描き出すカチナ！！

米粒に絵を描く作家さんを思い出させます。。。
寡黙で無口なベネット。
ハンティング(狩り)やホピのカチナを描いた作品が多く、彼の作品にも立体感、躍動感を持たせるための細かいエングレービングが施されています。

毎回毎回、彼の作品には本当に脱帽します。→→
そんなホピ族の巨匠と呼ばれる、Jason Takala、来日中。
初めての日本を楽しんでいただけてるかな!?
そして、ズニの人気女性アーティストの作品もたくさん入荷中。

以前少し仕入れてすぐ売り切れてしまい、その後のオーダーからだいぶ時間が経っての入荷になりました。
自然の素材を使ったやさしい色合いはインディアンジュエリーの魅力をとても感じられる作品です。

季節を問わず使っていただけるのも特徴。
こちらにたくさん入荷してます→→

ここ最近、急に寒くなってきたニューメキシコ。
風邪がものすごく流行ってます。
今朝は寒くて、まきストーブを使いました！！！
もう9月、秋ですね～。
さて、更新が少し滞ってましたがその間にたくさんの新しいジュエリー、入荷してます。
まずはSteve Yellowhorse
ナバホ族とフランス人のハーフである父をもつため、見た目は、普通の白人さん！という感じのスティーブ。
彼のジュエリーデザインの特徴は、
「本で見たものではなく、自然からとったデザインや模様を使う」こと。
ターコイズのコレクターでもあるため、たくさんのハイグレードターコイズとマッチしたシンプルなデザインがとても身につけやすいジュエリーで女性にも人気のある作家です。


贈り物にもおススメですよ。刻印に馬が使われているのもステキ。
全部で10点入荷。
こちらから→→
そしてついに登場、ファーストネーションのアーティスト。
Terrence Cambell

“ファーストネーション、スティーブイエローホース…。” の続きを読む

こちらホピのカチナドール作家JOHN POLEAHLAの作品。
その名も『EAGLE BOY』!!

この作家さん実に素晴らしいカチナを作るのですが、ショーに出たことがないのでまだ日本では無名に近い人です。
ほんと惜しい！！
色使い、センス、ともに申し分ない作家さんです！
この作家さんはいつもカチナの興味深い話を聞かせてくれるんですが、今回のイーグルボーイ、これがまた素敵なんですよ。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
むかしむかしあるところに男の子がいました。
男の子はイーグルに出会い、やがてそのイーグルと恋に落ちました。
そんな男の子に周りの大人たちは“イーグルと仲良くしてはいけない、もう会うのをやめなさい。”といったそうです。
ショックを受けた男の子は高台にあるホピ村から身を投げたそうです。
するとどうでしょう、男の子は落ちてゆく中でイーグルへと変身し、迎えに来たイーグルと仲良く去っていったんだそうな！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ワ～オ！なんとロマンチックな恋のお話でしょう！
実はカチナには一個ずつストーリーがあるんです。
そんな物語を紐解いてみるとますますカチナへの愛が深まる気がします。
ホピのジュエリーの中にもカチナは散りばめられていますので、探してみてくださいね。
さてさて、
こちら元カチナドール作家にしてペインターだった“先生”こと、
JASON TAKALA!

初来日に向けて慌しくも楽しみにしているご様子です。
最後の追い上げでジュエリーを熱心に作られています。
デモンストレーション当日はネット未掲載のジュエリーもありますよ！指折り、是非是非お楽しみに★

日本は残暑がまだ厳しいと聞きますが、こちらは日に日に日が短くなって肌寒い日が続いています。
もう夏の終わりも近いようです。
ところで最近周りがBabyラッシュ！
ネイティブにとって赤ちゃんは幸福そのもの、みんな赤ちゃんを見るだけで〝あ～ん〟と幸せのため息です。
そんな赤ちゃんに関係する面白い伝統がこちらにはあります。
まずはこちら、Steve Arvisoが作ったBaby Bracelet！
むちむちの腕にこの豪華なバングル。かなりかわいいです。

こちらでは赤ちゃんに持たせる〝お守り〟としてベイビーブレスレットを結構見かけます。
大人になって赤ちゃんだった頃の自分のサイズがわかるのも面白いし、はたまたリングなどにカスタムしてもいいですよね。
そしてナバホ族には赤ちゃんの初笑いパーティがあります。
生後数カ月で赤ちゃんはSmile(微笑み)をするのですが、３カ月程経つと声をだして笑うLaughになります。
この初めてのLaughを作った人が赤ちゃんの為にパーティを開くんだそう。もちろん親と限らず、誰でもが対象になります。
このパーティでは親族、友人を呼んで御馳走を作り赤ちゃんの初笑いを祝います。
もしこのお祝いをしないと赤ちゃんは何でも一人占めする子になってしまうんだとか！
初笑いパーティのお土産。お菓子に混ざって塩の袋が入ってるのがなんだか儀式的！

そしてこちらがJason Takalaがデレデレになる７人目のお孫さん。目がぱっちり！かわいい！！

この日はこの赤ちゃんのBaby Showerの行きしなだったよう。
アメリカ式だと赤ちゃんの誕生を祝って、ゲストがオムツやらおもちゃやら子供服をギフトとして持ち寄り、ホストは簡単な食事を振舞うののが一般的なBaby Showerです。
しかし今回の赤ちゃんはHOPI BABY！！という事でBaby ShowerもHOPI式。
HOPIのBaby Showerは生後20日を過ぎると行うそうです。
内容としては…
HOPIの名前をつける。
初めて頭を洗う。
ホピ伝統のシチューを食べさせる(真似)。
儀式用のプディングを食べさせる(真似)。
その他にも〝初雪が降ったら髪を切る〟なんて面白い話も聞きます。
そして最後にこの紹介。
なんだと思います？

実はこれ〝cradle〟クレイドルと呼ばれる揺り籠です。
この揺り籠に赤ちゃんを縛り付け、それを天井から吊るして揺らすんです。今でもこのクレイドルを使ってる家庭はまだあるようです。
ちなみにこれは父親が子供の為に作るものなんだとか。
しかし縛り付けられている赤ちゃんをみるとなんだか窮屈そう。
このクレイドル、ヨーロッパより白人は入植し始めた時代に使われ始めたのだそう。当時ネイティブの女性、子供、老人が虐殺される事がよくあった話だったそうです。
そこでネイティブは自分達の血を守るためにも、赤ちゃんをクレイドルに入れ、いつでもすぐに逃げられるように、また時に岩の隙間に入れ隠したりもしたんだとか。
なんとも血なまぐさい歴史ですが、ネイティブの知恵を感じます。

初日は７時からスタート！
毎年Ｐerry Shortyのブースは
スタートと同時に完売になる為、私達は１時間前から早速Ｐerry Ｓhortyのブースでスタンバイ！！

あれ・・・今年は、まだ来ていません・・・
もうすでに待っている人もいて、ブースには順番待ちのリストが作られていました。
時間が経つにつれ沢山のバイヤーやファン達でブースの前は
いっぱいになり…
７時半くらいに２０個程のアイテムを持参して現れたペリーは
あっという間に即完売してしまいました！！
なので私達はオーダーの約束をして次のアーティストへ！！
今回の授賞式ではマライカでも取り扱っている
アーティストも沢山の賞をとっていました！
★Ｃalvin Lovatはナチュラルの貝で見事なグラデーションを作った多連のヒシネックレスで
名誉賞を受賞！！！

★Ivan Hawardは得意のワイヤーワークのリングで
リング部門の１位を受賞！
去年に続き今年もです！！　

★Jennifer Curtisは迫力のあるコーラルのベルトで受賞！！
このJenniferのベルトはジュエリー部門のNO,1の賞をとっていました！！


全てのジュエリーの中でのNO,1ということでJenniferとっても喜んでいました。
その他にも
★Joe&Angie.Reanoはシルバーを使わずオールナチュラル素材にこだわったモザイクインレイのバングルで
ブレスレット部門の１位を受賞！！
★Steve Arvisoはカーボーイらしく馬の蹄鉄のデザインを取り入れたバングルで
ブレスレット部門の２位を受賞！！
★Raymond Yazzieは細かく滑らかに仕上げられたインレイワークのリングで
リング部門の１位を受賞をしていました！！
ちなみに今回の受賞式はSunshine Reevesもジャッジをしたみたいです！！
ネイティブアートショーの中でも最大級ともいえるインディアンマーケットの審査員に選ばれるのは大変名誉な事でもあるのです！
そんな彼のブースも沢山の人で賑わっていました。

角度のせいでちょっと“どや顔”…
そして
今回の作品の中で、Best Of Showを獲得したのは・・・

こちらのビーズの人形でした！！
今回の受賞作品は昨年に比べコンテンポラリーのものは少なく、アーティストの個性を活かした作品が多く受賞してたようにおもいます。
受賞を惜しくも逃したものの、お馴染みアーティストもかなりの大作を作っていました。
みんな勝負時、いつもはのんびり気の向くままのインディアン達もこの時ばかりは本意気です。一休みしたらまた一生懸命働いて頂きましょう！
このイベントが終わると毎年なんだか夏の終わりのような気分になってちょっとさみしくなります。毎年同じようで変化のあるインディアンマーケット、来年も楽しみです。

1年に１度の大きなお祭り！
今年もサンタフェインディアンマーケットが行われました。
２日間に渡って行われるこのアートショーは朝７時頃から夕方まで行われます。
野外の広い会場は沢山の人で賑わい、朝の８時となれば前に進むのもやっとです。
さんさんと降り注ぐ太陽の下、サンダルにサングラスとなんだか開放的な雰囲気。
お目当てのジュエリーはもちろんですが、ネイティブアートは幅が広い！
色々なブースが並んでます。
モカシンのブース！
小さくてかわいい赤ちゃんサイズもありました！！

バスケットのブース！！

絵のブースもあったり、

ポタリのブースや

ラグのブースもあります。

イベント会場ではプエブロのダンサーも！！

会場の人たちはジュエリーを沢山付けて
とても素敵です。

オシャレおじさん発見！！

あと、サンタフェといえば
アドビ建築！！

町の建物がナチュラルな土色に統一されていました。
それとスペインの文化が色濃く残るこの町は教会が有名ですね！！

気になる授賞結果は次回につづく・・・

先日までインディアンの街ギャラップでは
“Gallup Inter- Tribal Indian Ceremonial”
という全米のインディアンが集まりダンスやパレードを行うお祭り週間でした。
ルート66の通る街といえど普段は寂れた感の否めないこの街ですが、この時ばかりは各地のインディアンが集り観光客も遊びにくるので賑わっています。

アーティストもこのセレモニアルのイベントの一つ、アートコンテストにジュエリーなどを出展する為に大忙しです。
去年はアーロン・アンダーソンがリボンを欲しいがままに受賞し、彼の一人舞台の印象がありましたが…
今年の主役はハリソン・ジムでした！
ナジャネックレスからブレスからイヤリングまで、ざっと数えても
５個はリボンを取っていたのではないでしょうか？！
ハリソンといえば…

『ナバホの伝統的な住居“ホーガン”の中で昔ながらの製法にこだわり生真面目にジュエリー製作をする職人』
それが彼の工房を訪れた時の印象です。
厚みのあるシルバー使いと左右対称なスタンプ、こぎれいに
まとめた重厚感あるオールドスタイルを得意としています。

こだわりが結構あって、
オーダーした石を削って勝手に整形しなおしちゃったり…
頼んだデザインではないもの作っちゃったり…
なんてバイヤー泣かせな一面もあるのですが、
それもこれも彼の中で自分の作品作りというのにこだわってるから、というのがわかります。
彼のジュエリーの大きな特徴でもあるのが
シルバープレートから作っているという点です。
シルバーのスクラップを溶かし、熱しながらハンマーで叩いて、さらに手動のローラーで伸ばして…
大抵どのアーティストもシルバープレートはサプライ屋で買ってくるのが主流です。なので一から作るアーティストはかなり珍しい！
当然製作時間もかかるわけで、彼にとって一日一個作れた！なんて日もザラなんです。
“一個一魂”だからこそ自分の納得できないモノは作りたくないんですね。
彼のジュエリーの裏を見ると何回も叩いて伸ばした跡が感じとれ、作っている時のライブ感すら感じます。

最近のショーではハリソンのような真面目なオールドスタイルが受賞する事はほとんど稀で、大体斬新で目立つコンテンポラリースタイルの受賞ばかりでした。
なのでこうした風潮の中でオールドスタイルが陽の目をみるのはほんとに嬉しい！！シンプルなデザインであっても郡を抜く何かがちゃんとあるんですね。
ちなみに…
アイリッシュの血が入ったハリソンはガタイがよく、ケンカしたら右に出るもんはいないんじゃないか？！ってなぐらい見た目に凄味があるんですが、地元で人気のドーナツ屋でお茶してるところを結構見かけたりします(笑)
ハリソンのジュエリーが気になった方はこちらから→★★★
その他受賞した、マライカでもお馴染み!!アーティスト
・Lyndon Tsosie
・Donovan Cadman
・Arnold Goodluck
・Aaron Anderson
・Sunshine Reeves
・Lee Begay
・Gerald Lomaventema
・Steve Larance
・Joe And Angie Reano

人気アーティストのポピ族Lucion Koinvaの商品が入荷しています。
Lucion Koinvaといえば可愛いアニマルモチーフが人気！
細かな模様も正確で完成度の高い作品を作るアーティストです。
リーズナブルなので初心者さんにもオススメ！！
まずはこちら、亀モチーフのリング！
亀は「自制心」「創造の源」の意味があり一説では
大地に見立てた甲羅を背負って歩く姿から母なる大地の象徴といわれています。
ちなみにホピ、ズニ、ナバホそれぞれが「父なる空、母なる大地」という言葉を
教えられて育ち、空の太陽と大地の山は彼らの親でもあるという事です。

そして、こちらはスパイダーのリング！！
スパイダーは「創造力」「独創性」を意味し
ホピの伝説では、クモは赤土と自分の出す糸とを混ぜあわせて人間を作ったと云われています。

こちらは人気モチーフ、ココペリのリング！！
ココペリが笛を吹いて踊ると、雨が降り作物の恵みにつながると信じられています。
またココペリの笛の音が聞こえると村の人々は一晩中歌い、踊り明かし、
翌朝村の若い娘たち皆に子供ができていた、なんてビックリ説もあります。
どちらにせよ幸せを運んで来てくれる精霊であることに間違いないようですね。

そしてサイドは水と羽となっています。
羽は昔、祈る時に地面にさして祈ったことから
空からの信者であり様々な儀式に使われます。

ペンダントは、サンフェイスと亀の
リバーシブルです！！
インディアンにとって太陽とは神であり「生命の起源」「温かさ」「成長」を表します。
小振りで使いやすくオススメです！


その他のモチーフもあります！
Lucion Koinvaの新入荷はこちら→★★★

最近のニューメキシコはレインシーズンという事もあり、雨が多いです！
雨雲が迫ってきたと思ったら突然、大粒の雨と雷がヒドイです。
雷が落ちた話もチラホラ…
昨日も突然の雨！！近くの野原が濁流のように激しく大変な事になっていました。

本日は新入荷のご紹介です～！！
こちら、大人気アーティストGaryReevesの
ハイグレード＃８ターコイズを使ったペンダントです。
そしてこの古いリバティーコインとGaryの深いスタンプが、とてもいい味出してます。

こちらはビズビー！！

コインなので裏側も模様があります。

どちらもオールド感たっぷりのカッコいい仕上がりです。
そしてこちらは…
厚みのあるペンダント！！
そして人気モチーフのスワスティカ！！

この卍はナバホ族ではとても幸福な意味があります。
LEFE・LIGHT・LOVE・GOOD LUCK
の頭文字の4つのLが重なり合って出来ているともいわれています。
お守りにもオススメです。
最近、散髪してスッキリしたGary!!
精力的に頑張っています。
GaryReeves新入荷商品はこちら→★★★